Omnia dicta fortiora si dicta Latina

(Todo suena más importante si se dice en Latín)

Hace ya diez años para esta época, estaba terminando la secundaria. Como hoy se sigue haciendo, estaba de moda hacer una remera del curso, con los nombres de todos los compañeros y alguna imagen elegida entre todos, que en el mejor de los casos tenía alguna relación con el grupo, y en el peor, no tenía ni remota onda con los que la usarían. Cuando nos llegó la hora de elegir, en mi delirante mente de joven idealista y romántico, se me ocurrió buscar alguna frase inspiradora para la nueva vida en la que todos entraríamos en unos días. Y como había estado un tiempo atrás leyendo frases en Latín en algún libro extraño, fui a la excelente biblioteca que teníamos en el colegio (Escuela Normal Superior de Bahía Blanca*), busqué un libro de frases en Latín, y me puse a buscar alguna que nos englobara como grupo... así llegué a esta: “Sapere Aude”, que vendría a ser “Atrévete a Saber”. Era genial, la había usado Kant en un texto en el que explicaba qué es la Ilustración, como a través de la razón y el pensamiento podíamos lograr todo lo que nos propusieramos, como la confusión, los prejuicios y la ignorancia podían destruirse con el raciocínio, pero a la vez nos advertía, no es un camino fácil, no es sencillo, pero es gratificante. ¡Atrévete a recorrerlo! ¡Atrévete a saber!.

Al otro día lo llevé a la clase, y lo presenté en la votación de las remeras... la alternativa era una sola: un logo parecido al de Universal, pero que decía Escuela Normal Egresados y atrás diría The End y la lista de todos como si fuera un Cast de película... era ridículo, era como decía antes, el peor de los casos! No tenía nada que ver con nosotros, ni siquiera nos juntabamos a ver películas o algo así!... obviamente ganó esa moción, y nos quedaron unas remeras sin ningún sentido. De hecho la mía me la dieron en talle S y ni me quejé porque no pensaba usarla.
Pero siempre me quedó el gusto por las frases en Latín. Será porque no lo estudiamos en el colegio, así que ninguna vieja bruja se tomó el trabajo de enseñarnos a odiarlo. La cosa es que cuando leo algo en Latín (y en la facultad leímos bastante, gracias Karl por los toto coelo, mutatis mutandis y tantos otros latinazgos), siempre trato de tomarme el trabajo de buscar la traducción o el significado... antes era mucho más difícil, pero ahora con internet y la Wikipedia, que feliz soy! Así que acá va una selección de algunas frases que encontré en la Wiki y me tomé el trabajo de traducirles del inglés. Así que perdonen la redacción, es español traducido del inglés traducido del Latín. Sabrán disculpar.

Las frases están seleccionadas de una lista muuucho más larga que está aca. El criterio de selección es el siguiente: “me gustó”. Espero que encuentren algunas que les gusten también.

• Absit iniuria verbis "que las palabras injuriosas estén ausentes " Expresa el deseo de que no haya insultos o maldades en las palabras del orador.
  

• Esta es buenísima: Abusus non tollit usum "El mal uso no invalida el uso " Un axioma que afirma que sólo porque algo sea o haya sido usado de manera abusiva, no significa que así será siempre. El abuso por si mismo no justifica la prohibición del uso.
  

• Ad Kalendas Graecas "Hasta las Calendas Griegas" La frase significa “nunca” onda “el día que las vacas vuelen”. Las Calendas eran ciertos días en el calendario Romano, no en el griego, o sea que las Calendas Griegas nunca llegan.
  
  
• Alea iacta est "El dado está echado" Dicho por Julio Cesar al cruzar el río Rubicón en el 49 antes de Cristo, de acuerdo a Suetonio. El sentido moderno denota el paso del punto de no retorno, el momento en que se toma una decisión y se ingresa en un escenario riesgoso en el que el resultado está dejado a la suerte.
  
  
• Alterum non laedere "No lastimar a los otros" Uno de los tres preceptos legales básicos de Justiniano I.
  
  
• Cui bono "Bueno para quién?" "Quién se beneficia?" Un adagio de la investigación criminal que sugiere que considerar quien se beneficiaría de un evento desgraciado es similar a revelar quien es el responsable de tal evento. También es el lema del Sindicato del Crimen de America, un grupo de supervillanos de los comics.
  
  
• Cura te ipsum "Curate a ti mismo (primero)" Una llamada a los medicos o expertos en general, para que solucionen sus propios problemas antes de enfocarse en los de los demás.
  
  
• Falsus in unum, falsus in omnibus "Falso en una cosa, falso en todo" Un principio legal romano que indica que un testigo que voluntariamente miente en un tema no es creíble en ningún otro.
  
  
• Haec olim meminisse iuvabit ~"un día, podremos recordar esto con simpatía" Similar al dicho en inglés “un día volveremos a considerar esto y sonreiremos” de la Eneida.
  
  
• Hic et nunc "Aquí y ahora"
  
  
• Homo sum humani a me nihil alienum puto "Soy un ser humano, nada de lo humano me es ajeno” From Terencio, Heautontimorumenos (El enemigo de sí mismo, 163 AC). Se usa comúnmente para abogar por el respeto a las diferentes culturas y al ser humano en general.
  
  
• In omnibus requiem quaesivi, et nusquam inveni nisi in angulo cum libro "En todos lados he buscado la paz y en ninguno la he hallado, excepto en un rincón, con un libro” Cita de Tomás de Kempis.
  
  
• In vino veritas "en el vino [está] la verdad" O sea, el vino suelta la lengua, refiriendose a los efectos desinhibitorios del vino
  
  
• Mala Fide "de mala fe" se dice de un acto realizado con conocimiento de su ilegalidad o con intención de defraudar o engañar a alguien. Es el opuesto a “bona fide”
  
  
• Malo periculosam libertatem quam quietum servitium "Prefiero la libertad con peligro a la paz de la esclavitud” No tenía la cita pero creo recordar que está en el Contrato Social de Rousseau
  
  
• Nemo saltat sobrius "Nadie baila sobrio"
  
  
• Non scholae sed vitae discimus "No aprendemos para la escuela, sino para la vida" de Séneca
  
  
• Non sum qualis eram "No soy como el que era" O "No soy el tipo de persona que una vez fui”
  
  
• Para MI AMIGO Fede Reggiani que sé que me tiene en su Bloglines, esta frase que espero sepa repartir entre los amigos de Historietas Reales: Nulla dies sine linea "Ni un día sin una línea dibujada" Plinio el Viejo atribuye esta máxima a Apeles, un anciano artista griego.
  
  
• Nunc est bibendum "Ahora es el momento de beber " Una frase del tipo Carpe-Diem, de las Odas de Horacio, "Nunc est bibendum, nunc pede libero pulsanda tellus" (Ahora es el tiempo de beber, ahora es el tiempo de bailar como loco sobre la tierra”
  
  
• Nunc scio quid sit amor "Ahora sé lo que es el amor " de las Églogas de Virgilio
  
  
• Nunquam minus solus quam cum solus "Nunca más solo que cuando estás solo”
  
  
• Odi et amo "Odio y amo" El comienzo del poema 85 de Catulo que continúa así: "odi et amo quare id faciam fortasse requiris / nescio sed fieri sentio et excrucior" ("Odio y amo. ¿Cómo es posible?, preguntarás acaso. No lo sé, pero así lo siento y es mi tormento") escrito a Lesbia, quien tras concederle a Catulo sus encantos, le fue infiel ante la menor ocasión y dejó a Catulo debatiéndose entre el odio y el amor.
  
  
• Ordo ab chao "Del caos surge el orden” Uno de los más antiguos lemas de los francmasones.
  
  
• Quis custodiet ipsos custodes? "Quién nos cuida de quienes nos cuidan?" epigrafe usado por Alan Moore en la célebre novela gráfica Watchmen.
  
  
• Salus populi suprema lex esto "El bienestar del pueblo debe ser la primera ley” De Cicerón. Citado por John Locke en su Segundo Tratado sobre el Gobierno Civil, para describir la correcta organización del gobierno.
  
  
• Scientia vincere tenebras "Conquistar la oscuridad a través de la ciencia” Lema de la Universidad Libre de Bruselas, Bélgica.
  
  
• Semper ad meliora "Siempre hacia mejores cosas"
  
  
• Semper fidelis "Siempre fiel"
  
  
• Si vales valeo (SVV) "Si tu estás bien, yo estoy bien” Un comienzo común en las antiguas cartas romanas. También se usaba si vales bene est ego valeo ("Sit u estás bien, eso es bueno, yo estoy bien"), abreviado como SVBEEV. La práctica pasó de moda con el declive del Latín.
  
  
• Sic itur ad astra "De esta forma llegarás a las estrellas" De la Eneida.
  
  
• Tempus fugit "El tiempo vuela"
  
  
• Totus Tuus "Totalmente tuyo"
  
  
• Usus est magister optimus "La práctica es el mejor maestro”
  
  
• Vive ut vivas "Vive como deberías vivir” La frase significa que uno debería vivir la vida al máximo y sin miedo a las consecuencias futuras.
  

• Quid Latine dictum sit altum videtur "todo lo que se diga en Latín suena profundo” Es una frase reciente para burlarse de quienes usan frases en Latín sólo para parecer más importantes o educados. (No me doy por afectado)
  

Y acá tienen las hermosas remeras que mis compañeros prefirieron antes que a la sabiduría kantiana:

* Puse el nombre completo para aparecer en google si alguno de mis compañeritos del colegio se les ocurre hacer una búsqueda, así ven que NO ME OLVIDÉ DE LO QUE VOTARON! Malditos ignorantes.

Targo

Anavic me pasó una lista de cosas para no hacer (http://pordiosloquehayquever.blogspot.com/2007/10/algunos-consejos.html), pero te olvidaste de prohibir el tango, anavic!!!
Bueno, escucho estos tres y listo.



Orquesta Típica Fernandez Fierro

Cuesta abajo
Tango
1934
Música: Carlos Gardel
Letra: Alfredo Le Pera

Si arrastré por este mundo
la vergüenza de haber sido
y el dolor de ya no ser.
Bajo el ala del sombrero
cuantas veces, embozada,
una lágrima asomada
yo no pude contener...
Si crucé por los caminos
como un paria que el destino
se empeñó en deshacer;
si fui flojo, si fui ciego,
sólo quiero que hoy comprendan
el valor que representa
el coraje de querer.

Era, para mí, la vida entera,
como un sol de primavera,
mi esperanza y mi pasión.
Sabía que en el mundo no cabía
toda la humilde alegría
de mi pobre corazón.
Ahora, cuesta abajo en mi rodada,
las ilusiones pasadas
yo no las puedo arrancar.
Sueño con el pasado que añoro,
el tiempo viejo que lloro
y que nunca volverá.

Por seguir tras de su huella
yo bebí incansablemente
en mi copa de dolor,
pero nadie comprendía
que, si todo yo lo daba
en cada vuelta dejaba
pedazos de corazón.
Ahora, triste, en la pendiente,
solitario y ya vencido
yo me quiero confesar:
si aquella boca mentía
el amor que me ofrecía,
por aquellos ojos brujos
yo habría dado siempre más.



Goyeneche

Naranjo en flor
Tango
1944
Música: Virgilio Expósito
Letra: Homero Expósito

Era más blanda que el agua,
que el agua blanda,
era más fresca que el río,
naranjo en flor.
Y en esa calle de estío,
calle perdida,
dejó un pedazo de vida
y se marchó...

Primero hay que saber sufrir,
después amar, después partir
y al fin andar sin pensamiento...
Perfume de naranjo en flor,
promesas vanas de un amor
que se escaparon con el viento.
Después...¿qué importa el después?
Toda mi vida es el ayer
que me detiene en el pasado,
eterna y vieja juventud
que me ha dejado acobardado
como un pájaro sin luz.

¿Qué le habrán hecho mis manos?
¿Qué le habrán hecho
para dejarme en el pecho
tanto dolor?
Dolor de vieja arboleda,
canción de esquina
con un pedazo de vida,
naranjo en flor.




La última curda
Tango
Música: Aníbal Troilo
Letra: Cátulo Castillo

Lastima, bandoneón,
mi corazon
tu ronca maldición maleva...
Tu lágrima de ron
me lleva
hasta el hondo bajo fondo
donde el barro se subleva.
¡Ya sé, no me digás! ¡Tenés razón!
La vida es una herida absurda,
y es todo tan fugaz
que es una curda, ¡nada más!
mi confesión.

Contame tu condena,
decime tu fracaso,
¿no ves la pena
que me ha herido?
Y hablame simplemente
de aquel amor ausente
tras un retazo del olvido.
¡Ya sé que te lastimo!
¡Ya se que te hago daño
llorando mi sermón de vino!

Pero es el viejo amor
que tiembla, bandoneón,
y busca en el licor que aturde,
la curda que al final
termine la función
corriéndole un telón al corazón.
Un poco de recuerdo y sinsabor
gotea tu rezongo lerdo.
Marea tu licor y arrea
la tropilla de la zurda
al volcar la última curda.
Cerrame el ventanal
que quema el sol
su lento caracol de sueño,
¿no ves que vengo de un país
que está de olvido, siempre gris,
tras el alcohol?...

Dani Umpi

Un par de tracks de Dani Umpi. Dani es un poquito gay, así que los heterosexuales podemos cambiar las Os por As




Yo Me Haré A Un Lado
(junto a Lorena Nader, Luciano Supervielle,
Max Capote y el Maestro Carlos Perciavalle)

y triunfará sin gloria siempre la misma historia
yo no quiero verla ganar
yo no quiero herirte, yo no quiero herirme
no sanaré nada, quiero que las heridas queden en sus lugares

yo me haré a un lado, a un lado de vos
yo me haré a un lado, a un lado de los dos

me hiciste tanto daño
te olvidaste de mi cumpleaños
cuando te fuiste a acampar
tampoco seré un ninja
esperando de rodillas volverme un samurai

no te devuelvo la taza que dice libra
no te devuelvo el carnet del video club
no me devuelvas la colección de videos de mark romaneck
no me devuelvas mi foto de tu mesa de luz
no te devuelvo los fascículos coleccionables de cocina moderna
no te devuelvo la toalla vieja que secaba tan bien
no me devuelvas los cassettes de rock
no me devuelvas los avioncitos de papel, no tengo donde ponerlos

yo me haré a un lado, a un lado de vos
yo me haré a un lado, a un lado de los dos

no sé por qué me descuidé
no dormitaré más en sala dos
no haré más que llegar a fin de mes
no haré más de lo que podés hacer vos

yo me haré a un lado, a un lado de vos
yo me haré a un lado, a un lado de los dos

dejaré mi curso de diseño gráfico, lo dejaré
y comenzaré a tomar clases de tango

yo marco mi territorio




(tarda unos segundos en arrancar, sea paciente)

Viñeta
lectura del poema de "California"
de esteban garcía

"que el día sea clarísimo
que la comida sea sabrosa y abundante
que los amigos sean divertidos
que la cama sea blanda
que los espejos sean grandes
que haya blueberries y helado de postre
que el beso sea largo y mojado
que la billetera esté hinchada
que el agua y la sombra sean frescas
que alguien cuente algo que haga reír
que salgas de compras en países extranjeros
que la heladera esté colmada
que la piel sea suave, oscura y olorosa
que el fin de semana haya una megafiesta
que esté él
que la ropa sea nueva y esté de moda
que tu cuerpo se vea espléndido al moverse
que sientas como siente un animal
que te guíes solamente por el tacto y el olfato
que goces como una perra
que seas profundamente triste y salvajemente alegre
y extremadamente agitada y absolutamente tranquila
que haya música moderna cuando tengas ganas de bailar
que los desconocidos saluden y digan hola
que brillen las estrellas
que nada te preocupe
que no esperes nada
que vos des el primer paso
que solamente lo hagas
que no pienses en nada más que en eso
que no pienses en nada
que no pienses en nadie
ni en vos misma
que ya no tengas miedo a nada
que arrases con todo”

...

Empezando a terminar


No
me pidas que te diga que
Las cosas que van
a pasar
No van a pasar
no es verdad
Que todas las cosas que pasan
pasan para bien

No
te puedo ver si me gritas
Si me susurras
es mejor
Y si me miras
veo el sol
Entrando por mis ojos
y saliendo de tu voz

Empezar
empezando a desarmar
No desarmes tanto
El final
no termina de terminar
No termines tanto

Se
que siempre te puedo encontrar
Si quiero buscar
una flor
Y si miro atrás
el dolor
Se vuelve nada nada
puede hacerme mejor

Si
te vuelvo a decir que no
Que no hay que empezar
desde atrás
Para terminar
de encajar
Las piezas del rompecabezas
no son más que dos

Empezar...



Alvy Singer - http://www.alvysinger.com.ar

Palabras prestadas

Esto sí que me hubiese gustado saberlo ayer. Pero bueno, se ve que no quise o no pude darme cuenta de lo que nos pasaba.
Así que ya está. Ahora ya pasó. Ya ME pasó. Por arriba. Y como que te deja sin palabras, no?
Así que como estuve escuchando algo de música -no mucho, porque tampoco está para poner CDs de fondo como si nada-, como estuve escuchando algo, digo, se me pegaron un par de frases. Y a la manera de un collage se me ocurrió armar esto (titulado en inglés porque suena un poco más impersonal, si es que es posible)

I
being bad

Entre "no me olvides"
me dejé nuestros abriles olvidados
en el fondo del placard del cuarto de invitados
eran tiempos dorados, un pasado mejor.
Aunque casi me equivoco y te digo
poco a poco, no me mientas
no me digas la verdad, no te quedes callada
no levantes la voz, ni me pidas perdón.
Aunque casi te confiese que también
he sido un perro compañero
un perro ideal, que aprendió a ladrar
y a volver al hogar para poder comer

Dame un poco de tu amor
yo a cambio te ofrezco
una montaña de horror.
Dame un poco de tu amor.

Yo no quise lastimarte,
solamente te dije que no,
no estarás acostumbrada a sentirte rechazada,
Ok perdón fue sin querer!

De vos desprendí
y así me fui
por más o por menos
sin ningún fin.
(Me molesta no verte y decirte
lo que es no tenerte tan cerca.
Me despierto y no sé del destino
si es el aire o el agua tan fresca)

te quiero pero te llevaste marzo
y te rendiste en febrero
primero te quiero igual.

El velo semitransparente
del desasosiego
un día se vino a instalar
entre el mundo y mis ojos...
Yo estaba empeñado en no ver
lo que ví, pero a veces
la vida es más compleja de
lo que parece...

Como voy a lograr que aun me quieras
como lograr que quieras escuchar
cuando este fuego me desvela
pero despierto solo una vez más
como lograr verte de nuevo
como he de recobrar tu corazón
como aceptar que todo ha muerto
y ya no hay forma de pedir perdón
que mal, que mal
esta absurda y triste historia
que se pone cada vez peor.


II
lies

Aquel mensaje que no debió haber leído
Aquel botón que no debió haber pulsado
Aquel consejo torpemente desoído
Aquel espacio, era un espacio privado.
Pero no tuvo ni tendrá la sangre fría,
Ni la mente clara y calculadora,
Y aún creyendo saber en lo que se metía
Abrió una tarde aquella caja de pandora.
Y la obsesión
Desencripta lo críptico
Viola lo mágico
Vence a la máquina;
Y tarde o temprano
Nada es secreto
En los vericuetos
De la informática.
Leyó a mordiscos en un lapso clandestino
Tragando aquel dolor que se le atragantaba,
Sintiendo claramente el riesgo, el desatino
De la pendiente aquella en la que se deslizaba.
Y en tres semanas que parecieron años
Perdió las ganas de dormir y cinco kilos,
Y en flashbacks de celos aún siguen llegando
Las frases que nunca debió haber leído.
Y en esa espiral
La lógica duerme,
Lo atávico al fin
Sale del reposo;
Y no hay contraseña,
Prudencia, ni pin,
Que aguante el embate
De un cracker celoso.

Flaca,
no me claves tus puñales
por la espalda tan profundo
no, me duelen, no, me hacen mal

No me lastimes con tus crímenes perfectos, mientras la gente indiferente se da cuenta


III
rage

No necesito verte más,
al menos hoy.

quiero vivir a veces
para poder olvidarte
quiero llevarte conmigo
y no voy a ninguna parte

Pena me dio no verte,
sacarle la soga a la muerte,
sin piedad y sin razón
han destrozado la ilusión
de toda la gente que vive sola
atada a un cruel destino.
Si no hay camino por recorrer
cerrar los ojos es perder.
(Y una vez más es así)
Sigo creyendo en sueños,
que los días no tienen dueño
y que hay verdad y que hay amor.
Cerrar los ojos es perder.
Frío de la noche,
no hay nombre para este dolor.

No sé si esperarte de nuevo
por una mañana o dos.


IV
pain

No tengo a quien rezarle pidiendo luz,
ando tanteando el espacio a ciegas..
No me malinterpreten,
no estoy quejándome..
Soy jardinero de mis dilemas.
Hermana duda,
pasarán los años,
cambiarán las modas,
vendrán otras guerras,
perderán los mismos...
y ojalá que tú
sigas teniéndome a tiro.
pero esta noche, hermana duda,
hermana duda...dame un respiro.
No tengo a quien culpar
que no sea yo,
con mi reguero de cabos sueltos...
No me malinterpreten,
lo llevo bien, o por lo menos
hago el intento.

Sentiste alguna vez lo que es tener el corazón roto
Sentiste a los asuntos pendientes volver hasta volverte muy loco
Si resulta que sí, si podrás entender lo que me pasa a mí esta noche
Ella no va a volver y la pena me empieza a crecer, adentro
La moneda cayó por el lado de la soledad y el dolor
Todo lo que termina, termina mal, poco a poco
Y si no termina se contamina más y eso se cubre de polvo

no se porque imagine
que estábamos unidos
y me sentí mejor
pero aquí estoy
tan solo en la vida
que mejor me voy
un viejo blues
me hizo recordar
momentos de mi vida
y mi primer amor
pero aquí estoy
tan solo en la vida
que mejor me voy

Ahora que parece para siempre no dura tanto
que nunca que toda la vida de repente es un rato
digo, ahora igual que antes puedes para siempre odiarme...
por un rato
O puedes para toda la vida olvidar que también hubo alegrías,
pero si prefieres quedarte con años que olvidaste, entonces...
voy a pedirte no me nombres, para siempre no me nombres,
por este rato que es toda la vida lo mejor lo voy a seguir dando te estoy cuidando para siempre de mi de que no,
no me nombres por favor

no te preocupes, Paloma
hoy no estoy adentro mío
tu amor es mi enfermedad
soy un envase vacío

Soledad,
aquí están mis credenciales,
vengo llamando a tu puerta
desde hace un tiempo,
creo que pasaremos juntos temporales,
propongo que tu y yo nos vayamos conociendo.
Aquí estoy,
te traigo mis cicatrices,
palabras sobre papel pentagramado,
no te fijes mucho en lo que dicen,
me encontrarás
en cada cosa que he callado.
Ya pasó
ya he dejado que se empañe
la ilusión de que vivir es indoloro.
Que raro que seas tú
quien me acompañe, soledad,
a mi, que nunca supe bien
cómo estar solo.

Me quedé solo, feo
Sin poder sonreir
No soñé verte muda
Sin darme luz de sol
Ando buscando
Abro persianas
Y no hay nada más que ruido
Ya nadie molesta, nadie me apura
Nadie me enoja más
Vos podés darme días
Que tengan tus canciones.


V
heal/forgive

Las lágrimas van al cielo
Y vuelven a tus ojos desde el mar
El tiempo se va, se va y no vuelve
Y tu corazón va a sanar
Va a sanar
Va a sanar
La tierra parece estar quieta
Y el sol parece girar,
Y aunque parezca mentira
Tu corazón va a sanar
Va a sanar
Va a sanar
Y va a volver a quebrarse
Mientras le toque pulsar
Y nadie sabe por qué un día el amor nace
Ni sabe nadie por qué muere el amor un día
Es que nadie nace sabiendo, nace sabiendo
Que morir, también es ley de vida.
Así como cuando enfríe
Van a volver a pasar
Los pájaros, en bandadas,
Tu corazón va a sanar
Va a sanar
Va a sanar
Y volverás a esperanzarte
Y luego a desesperar
Y cuando menos lo esperes
Tu corazón va a sanar
Va a sanar
Va a sanar
Y va a volver a quebrarse
Mientras le toque pulsar

Mejor, o peor, cada cual
seguirá su camino...
Cuánto te quise, quizás,
seguirás sin saberlo...
Lo que dolería por siempre,
ya se desvanece,

yo te voy a recordar todos los días
porque un amor así nunca se olvida
Te seguiría por todas partes y volvería a la ciudad
si me das otra oportunidad
de volver a empezar mejor que antes
quiero darte cada uno de mis instantes

Nunca hay un adiós total
entre dos ñeris
siempre es un “nos volveremos a ver”
en algún lugar del tiempo
No hay olvido cuando existe
la amistad y el respeto
el recuerdo de momentos entrañables
alegrías y secretos
Nos volveremos a ver
porque siempre hay un regreso
por eso contá con eso
pongo mis manos en el fuego por vos

Estoy cansado pero no vencido.
Anestesiado pero no dormido.
Estoy mareado, desalineado,
enamorado del árbol caído.
He madrugado lunes y domingos
desesperado por no ser tu abrigo.
Estoy ahogado en tu saliva,
enamorado del árbol caído.
Cuidaré tu sonrisa y algún día me sonreirás.
Vi la belleza de tus ojos negros
desde temprano cuando ladra el perro.
Fui las mañanas desde la orilla
del otro lado del árbol caído.
Soñaré pasarte a buscar y algún día me atenderás a mí.

Hoy te llamo porque extraño tu canción
y en tu voz se calma el viento.
No me saques de tus días, por favor
yo quiero detener el tiempo.
Y así será, alguna vez.
Lento, va cayendo lento.
Y así verás que día es hoy.
Lejos quedó aquel momento de dolor.

Y si vos querés te voy a buscar
para que los días no se vayan sin pensar.

Hora de dormirse
apago la luz
hoy me hizo falta verte bien.

Gracias a Jorge Drexler, Lisandro Aristimuño, Pedro Aznar y Andrés Calamaro. Y a los amigos de verdad por estar ahí.

Sobredosis de Buenos Aires

Me vuelvo loco no puedo parar!!!

El jueves pasado (30/8) tuvimos jornada universitaria sobre la Historieta Argentina, el finde estuvimos en el BAFIM, viendo gratis a Mariana Baraj, La Bomba de Tiempo, Raly Barrionuevo y Martín Buscaglia (aunque a La Bomba la vio sólo Paula, porque no nos dejaron entrar luego del recital de Barrionuevo. Telerman ponete las pilas)

El martes se presentaron los Lineamientos Estratégicos para la Región Metropolitana de Buenos Aires, de la Subsecretaría de Vivienda y Urbanismo de la Provincia de Buenos Aires, más info acá

El jueves Lisandro Aristimuño y Ana Prada tocaron en el festival "Todos estos años de gente" que organiza Liliana Herrero por sus 20 años con la música. Exquisito!
 
Mañana Edgardo Cardozo y Juan Quintero en NoAvestruz

El sábado Presentación de El Asco y Los Resortes Simbólicos (Historieta Reales) en LFT y el martes con Andrés Accorsi en la Al

El martes que viene Pablo Dacal con Manuloop y Alvy Singer tocan juntos!

El miércoles que viene porque para este se agotaron las entradas, toca Juanito

Y el viernes 14 está Fernando Cabrera con Liliana Herrero en el N/D Ateneo!

Después me hablan de los piqueteros y de qué qué feo es tener que viajar 40 minutos para ir a cualquier lado en Baires...





Qué bueno que me enteré antes de que pasen. No sea gil y vaya, así no termina diciendo "me hubiese gustado saberlo ayer"...

Nuevo Blog (¡pero prometo no olvidarme de este!)

Como tal vez ya sepan, me interesan los temas relacionados con la planificación urbana y el urbanismo en general. Ya hace unos años que sigo estos temas, por lo que estoy en varias listas de discusión y mailings de diversas asociaciones, institutos, universidades, etc. que envían información sobre distintos encuentros relacionados a lo urbano. En este tiempo me he cruzado con varias personas interesadas en estos temas y muchas veces me ha pasado que no sabían sobre algún evento que podría ser de su interés, porque tal vez no estaban en la red de información adecuada. Por todo esto se me ocurrió hace un tiempo crear un espacio donde poder ofrecer la información que llega a mi poder:

El blog Eventos Urbanos (http://eventosurbanos.blogspot.com/) reúne información sobre charlas, congresos, presentaciones de libros y revistas, mesas redondas, etc. sobre temas urbanos en Buenos Aires y sus alrededores. La idea es ofrecer información de interés para los interesados en producción académica y política sobre la ciudad y lo urbano.

Espero que sea útil para los interesados en estos temas, por lo que les pido que reenvíen este mail a quienes crean que podría interesarle.
Muchas gracias
Luciano Brom
Para publicar información, por favor enviar mails a eventosurbanosblog@gmail.com

6º Jornadas Universitarias de Diseño de Historietas

6º Jornadas Universitarias de Diseño de Historietas
Historietas todo terreno.
Nuevas incursiones en el Arte, Diseño y Comunicación
Universidad de Palermo

PROGRAMA

10hs. La industria de la historieta nacional e internacional.
Diego Agrimbau. Guionista.
Andrés Acorssi. Periodista especializado.

10.40hs. La historieta como herramienta de comunicación de lo político, lo lúdico y
lo terapéutico.
Diego Pares. Historietista. La Nación Revista, Barcelona y Genios.
Elsa Gervasio. Licenciada en Psicología.

11.20hs. Del comic underground al comercial. De Catzole a la Legión de El Oficial Yuta.
Experiencias en el exterior.
J. J. Rovella. Historietista, autor de El Oficial Yuta y Dante Elefante.
Salvador Sanz. Historietista, autor de Legión y Desfigurado.

12hs. Doméstico: ¿Un superhéroe en la historieta argentina?
Sebastián De Caro. Actor, director de cine. Guionista.
Diego Greco. Historietista. Dibujante.
Catriel Tallarico. Colorista.
Martín Casanova. Editor representante de Domus.

12.40hs. Del storyboard a la animación. Caso: City Hunters.
Facundo Teyo. Facundo Percio. Vladimiro Merino. Ilustradores.

14.30hs. Nuevos canales de comercialización. El regreso de Fierro.
Juan Sasturaín. Escritor, periodista. Director de Fierro.
Juan Saenz Valiente. Dibujante de Fierro.
Lautaro Ortiz. Jefe de redacción. Guionista.
Lucas Nine. Dibujante.

15.30hs. “Imaginadores”. Documental sobre la aventura de la historieta argentina.
Julio Nicolás Azamor. Director de animación, animador. Historietista.
Daniela Fiore. Directora y co-guionista del largometraje documental Imaginadores, su ópera prima.
Javier Rovella. Animador. Historietista.
Javier Suppa. Asistente de animación. Historietista. Salvador Sanz. Fondista historietista.

30 de agosto, 10hs.
Sede. Mario Bravo 1050 . Auditorio.

Inscripción Directa

Inscripción: 5199 4500 int. 1502, 1530, 1570
Mail: consultasdc@palermo.edu

Ah, si, ya no estoy en Chile. Digo, por si alguien se entera de mí por este triste blog.

Trecking (y no treckie)

Hay más fotos! Estoy cansado y me tengo que acostar temprano. Mañana voy a visitar la Universidad Católica a ver si me toman para la primera de Chile... digo, a conocer el instituto donde dan la Maestría en Desarrollo Urbano. Per codere. Así que nada, me voy a ver un capítulo de Heroes y a dormir. La explicación del título, en las fotos. Las explicación de como navegar en la página de las fotos, en el post anterior. La explicación de la vida, el universo y todo lo demás, en la trilogía de cinco libros de Douglas Adams, compuesta de, a saber:

# Guía del Autoestopista Galáctico (1979 - Título original "The Hitchhiker's Guide To The Galaxy")
# El Restaurante del Fin del Mundo (1980 - Título original "The Restaurant at the End of the Universe")
# La Vida, el Universo y Todo lo Demás (1982 - Título original "Life, the Universe and Everything")
# Hasta Luego, y Gracias por el Pescado (1984 - Título original "So Long, and Thanks for All the Fish")
# Informe sobre la Tierra: Fundamentalmente inofensiva (1992 - Título original "Mostly Harmless")

Life, the universe and Everything, cachai?
So long.

Luciano

An englishman in New York? No, un argentino haciendo de guía en Santiago

Bueno, no tengo mucho tiempo porque me están por pasar a buscar para ir al Cajon del Maipo, que no se bien qué es, pero dicen que es lindo. Es en la montaña a una hora de Santiago, y cuando digo montaña, digo MONTAÑA, o sea, cordillera. A una hora también, pero para el oeste (acá se manejan mucho con los puntos cardinales porque es muy facil orientarte, mirás para arriba y donde están las montañas, es el Este. Listo.), para el oeste, decía, está Viña y Valparaiso, patrimonio histórico de la humanidad, este último, pero me parece que no voy a tener tiempo para recorrerlo esta vez.
Bueno, decía, el viernes salimos a tomar algo con los pibes de la oficina, a una cortadita con bares, onda San Telmo... bueno, está todo contado en las notas de las fotos que subí. Ayer sábado salí a recorrer la parte histórica, La Moneda, el Mercado Central, toda la zona turística. También está en las fotos. Ahí se explica el título de este post. Vean las fotos y dejen comentarios, po! O cuando les muestran fotos en papel las pasan una por una en completo silencio? Contesto preguntas en los comments, también.
El link es este . Donde dice "Santiago (Set)", te muestra la foto anterior y la siguiente. Haciendo click en la de la derecha avanzan, cachai?. Con la de la izquierda retroceden, aunque suene contradictorio.
Luego más aguafuertes santiaguinas.

Ah, el viernes le tocó al area de Market and Business Intelligence, donde estoy, armar el desayuno para toda la oficina. Acá colgaron algunas fotos.

Fotos y respuestas

Alejo me mandó algunas preguntas por mail. Copio las respuestas que pueden hacerse públicas, cómo es tarde y me quiero ir a ver un capítulo de Heroes en la cama con mi notebook nueva, lo copipasteo así nomás y ustedes imagínense las respuestas...


1. El hotel es un apart, con cocina, está lindo, cuando entré flashié porque tiene unos ventanales inmensos y es un piso 12. La cama es como de 3 plazas (se ve que está preparado para yuppies fiesteros -no es mi caso-). Pero ahora le encuentro algunos temitas. Es como que fue muy bueno pero está un poco viejo (boludeces, eh, tipo un enchufe que no anda, o una ventana que no cierra bien hermética).

3. Santiago no recorrí mucho, sólo del aeropuerto hasta este barrio, que es una especie de puerto madero, todas torres y edificios nuevos, bancos, restaurantes, etc. Por ahora no pude salir mucho. vuelvo tarde del laburo y hace bastante frio, y aparte hace unos días que están con alerta ambiental por el nivel de smog así que no da para caminar mucho. Después cuento más de esto en el blog. En cuanto a guita, es caro para nosotros, todo está un 50% más caro, ponele, pero acá los sueldos son más altos, también. En el avión me dijo una pendeja que trabaja en un banco como ejecutiva de cuentas, que gana 1100 dólares...

6.Comiquerías no vi. En los kioscos sólo hay condorito, por lo que pude ver. Me pasaron algunas direcciones pero no se si iré. Los libros no miré todavía, pero todos dicen que son CARISIMOS. así que no creo que compre nada.

7 y 8. No se lo de la banda ancha. Pero abrí la notebook en el hotel -piso 12- y agarraba como 10 hotspots. Hay muchas notebooks en la calle, de hecho hoy vi una nota en la tele sobre eso, como creció la venta y que sobre todo compran las minas. Fuimos a un MacStore con Ramiro, porque queríamos ver el precio de la macbook que se compró fernando (está igual, ni un dolar más barata). Pero el MacStore no está en microcentro o en una galería que solo los macosos conocen... está en pleno shopping, casi a la entrada. Se ve que hay muchos usuarios de mac. De hecho, en la tele hablaban de como comprar una notebook y decían que si no sabés nada de computación, te compres una mac, que son más sencillas de usar. Pero sí es cierto que tienen cosas copadas en cuanto a tecnología. Por ejemplo el Metro y Colectivos se paga con una tarjeta magnetica -que supongo que es como la de subtepass que se recarga-, que es la misma, y te reconoce si te acabás de bajar del metro y te subís a un cole, y te cobra mucho menos el pasaje del colectivo. Para colmo es muy rápido así que las paradas de los colectivos son mucho más ágiles, no tenés que esperar al boludo que no encuentra las monedas o que la máquina no te tome la de 10 centavos. Ayer me tomé el primer micro (la micro, le dicen acá) y como tenía unas máquinas viejas de monedas como en buenos aires, y yo tenía mi tarjeta con la que me dijeron que podría pagar, me quedé mirando las máquinas tragaperras como un pajuerano, hasta que el chofer me señaló una cajita de 15x15cmts que es donde hay que acercar la tarjeta para que te descuente el valor del boleto.

Y bué, por ahora es eso nomás. Hoy los pibes del laburo me preguntaron si me gusta el pool o el bowling, para ir el viernes, así que ahí tendré más para contar. Por ahora soy bien peronista, de casa al trabajo y del trabajo a casa.

Ah, ayer vi que hay un parque re lindo frente a la oficina y pensé en armarme un sanguche con cosas que compré en el super e ir a comerlo a ahí, pero me avisaron que todos me van a mirar mal, porque acá no se estila, "es de negro", me dijeron. Así que seguiré comiendo en el patio de comidas del shopping que está al lado de la oficina.

Luciano

FOTOS: http://www.flickr.com/photos/92127284@N00/sets/72157600223458864/

Alguien lee esto? ponganme algún comentario, putos! las fotos también se pueden comentar. Prometo algunas más interesantes para mañana.

The Chilean Saga

Bueno, algunos sabrán y otros no que estoy en Santiago de Shile, po. Hete aquí el motivo del título. Viajé el fin de semana por lo que esta es mi tercera noche, así que ya puedo darles algunas impresiones. Me habían dicho que Santiago creció muchísimo en los últimos años y la verdad que se nota, por lo menos en la zona en la que me moví hasta ahora. Santiago no es como nuestras ciudades cuadriculadas, acá las calles van para todos lados y hay muchas avenidas muy amplias, lo que hace un poco difícil ubicarse –ya me caminé unos cuantos metros de más hasta encontrar el lugar al que quería ir, incluso mi propio hotel!- pero está todo muy ordenado y señalizado.

Lo más interesante y tema de charla CONSTANTE es el TRANSANTIAGO. El Transantiago es un proyecto de planificación del transporte público de pasajeros que hizo borrón y cuenta nueva. Santiago tiene unos cuatro millones de habitantes, por lo que el transporte no es cosa de meter unos colectivos y listo. El METRO es impresionante, tiene varias líneas que recorren toda la ciudad, y los vagones y estaciones son muy modernas, si bien aun siguen en construcción en parte, ya que no paran de extender la red. El Transantiago consiste en una red de colectivos de dos cuerpos, con el "acordeón" en el medio, que recorren la ciudad por las avenidas principales, y colectivos más pequeños que circulan por las calles interiores. Y todo está asentado en el Metro como red principal de transporte. El problema es que salió todo MAL. No se por qué y parece que los chilenos tampoco lo saben, pero la cosa es que el Metro y las Micras, como le dicen a los colectivos, están desbordados y la gente demora MUCHO tiempo para moverse y es muy incomodo porque por lo que dicen, es como la hora pico en el subte en Buenos Aires, pero multiplicado por 4. Al punto de que ya ha MUERTO gente sofocada, sobre todo ancianos. Por otro lado la gente está muy descontenta con esto y el índice de popularidad del gobierno ha caído violentamente desde la implantación de este plan hace pocos meses. El lunes se interrumpió una de las líneas principales del Metro y hubo una revuelta que terminó con los carabineros dispersando a la gente con gas. Sonaba heavy, pero acabo de leer lo de Constitución así que creo que no tenemos nada que envidiarles. Yo viajé ya 3 veces en el Metro, una sola en la hora pico (hora peak, como le dicen acá, porque pico significa pija, por si se dan una vuelta y les preguntan la hora en la calle) y la verdad que no parecía tan terrible como me contaron hasta hoy a la noche, cuando se empezó a llenar y cuando me bajé –por suerte tengo que hacer 3 estaciones solamente- seguía habiendo MUCHA gente en los andenes intentando subir. Me dijeron que cuando se llena más de lo soportable, CIERRAN LAS PUERTAS DE LAS ESTACIONES. No digo que no para el vagón, sino que no los dejan entrar en la estación, siquiera. Complicado. Pero más allá de eso, el Metro es muy moderno y cuando no está lleno, es muy cómodo para viajar. Por lo que he leído, es uno de los más modernos de Latinoamérica. Cuando lo recorra más les sigo contando.

Con respecto al trato, la verdad que venía un poco cagado. Me dijeron que los argentinos no son muy bienvenidos, por lo que yo trato de ponerle la mejor cara a todos, me parece una boludez estar pensando que alguien es mejor que otro o que el otro es malo sólo por ser argentino o chileno. Espero que podamos evitar esas sensaciones que tienen los argentinos acá y que seguramente tendrán los chilenos en Argentina. El domingo viajando en una línea aérea brasilera, con argentinos y chilenos en los asientos y azafatas brasileras dando las indicaciones en portugués e inglés, me di cuenta qué poco nos falta para que el Mercosur se convierta en una asociación de naciones como la Unión Europea. De hecho, salí de Argentina y entré a Chile sólo con mi humilde DNI, el mismo que usaba para entrar en el Club cuando cumplí 18 (El boliche del Club Universitario en Bahía Blanca, para los que no la cazaron)

Así que bueno, hay mil cosas para comentar, pero iré posteando en estos días. Nos vemos, po, no me dejei colgado! Hasta pronto, compadres.

PD: Ah, mañana cuelgo fotos, ahora me quedé sin batería para bajarlas a la máquina.

De cómo me hice famoso

Si siiii, aparecí en Historietas Reales. No se lo pierdan que no estará mucho tiempo más arriba de todo. I'm happy.
Hoy me deprimí en la Feria del Libro al reparar en que los valores "14", "16" o "18" que figuraban en los álbumes de historieta de tapa dura de la editorial Norma de españa no se referían a devaluados pesos argentinos sino poderosos Euros... europeos?. Ya me estaba comprando todo cuando un vendedor canchero al ver mi cara de shopaholic descontrolado babeabando todos los libros me lo hizo notar con una sonrisa sardónica y sarcástica.
Que va 'cer, me tuve que anotar los nombres para bajarmelos del emule, pero juro que cuando la plata me sobre me voy a comprar todo Persepolis, La Masmorra y el maldito Gato del Rabino!!! Mientras tanto me conformo con aparecer en Historietas Reales, aunque tengo que advertirles que el autor se tomó algunas licencias literarias (no mi amorcito, como voy a decir eso, yo sólo quería dejarlos pronto para volver a casa... au! ay! te lo juro!...)
Ah, si: www.historietasreales.blogspot.com

UPDATE: Salí en la historieta de hoy también!!! Esta sí es la verdad verdadera. Para vos, amor obsesionado con las marcas...

Recitales

Si, si, ya se que estoy en cualquiera ultimamente. Es el trabajo nuevo que me tiene complicado. Anyway, quería aprovechar para recomendar actividades veraniegas en la calurosa Baires... Mi amiga Anavic me avisó del recital de Pequeña Orquesta Reincidentes hoy en el Planetario. Resulta que es un ciclo de recitales viernes y sábados de enero. Va la lista completa:

Viernes 5 - Planetario
19:00 Pat Coria / 20:00 Andrea Alvarez / 21:00 Rosario Bléfari

Sábado 6 - Planetario
19:00 Volco / 20:00 Angela Tullida
21:00 Brian Storming / 22:00 Pequeña Orquesta Reincidentes

Viernes 12 - Planetario
19:00 Hamacas al Río / 20:00 No Lo Soporto
21:00 Rosal / 22:00 Hilda Lizarazu

Sábado 13 - Planetario
19:00 Modex / 20:00 Mataplantas
21:00 Lucas Martí / 22:00 Adicta

Viernes 19 - Planetario
19:00 Andrés Ruiz / 20:00 Pablo Dacal
21:00 Christian Basso / 22:00 Francisco Bochatón

Viernes 19 - Parque Sarmiento
20:00 Borregos Border / 21:00 Flavio y la Mandinga
22:00 Fidel Nadal

Sábado 20 - Planetario
19:00 Flopa / 20:00 Gabo
21:00 Valle de Muñecas / 22:00 Palo Pandolfo

Sábado 20 - Parque Sarmiento
20:00 Banda Basotti / 21:00 Satelite Kingston
22:00 Bicicletas

Viernes 26 - Planetario
19:00 Ezequiel Borra / 20:00 Martín Buscaglia
21:00 Axel Krygier / 22:00 Juana Molina

Viernes 26 - Parque Sarmiento
20:00 Leandro Viernes / 21:00 No Lo Soporto
22:00 Migue García

Sábado 27 - Planetario
19:00 Fernando Pereyra & Trip Combo / 20:00 Siro Bercetche
21:00 Rubin y Los Subtitulados / 22:00 La Bomba de Tiempo

Sábado 27 - Parque Sarmiento
20:00 Las Trampas de Lily / 21:00 Nerdkids
22:00 Smitten

Cosas Que Me Hubiese Gustado Saber Ayer recomienda con ganas a Lucas Martí el Sábado 13 y Palo Pandolfo el 20, con fruición a a Martín Buscaglia, Axel Krygier y Juana Molina el viernes 26 y con loca vehemencia a Pablo Dacal y los que lo siguen (Basso y Bochatón) el viernes 19.

Saludirijillos!